Haji Wada’ atau Haji Perpisahan adalah ibadah haji yang dilakukan oleh Rasulullah Muhammad, shollallahu ‘alaihi wasallam, di bulan-bulan terakhir kehidupan beliau. Pada bulan Dzul-qaidah tahun ke-9 hijriyah, di Madinah, beliau mengumumkan kepada kaum muslimin bahwa beliau berniat menunaikan ibadah haji ke Mekah. Maka disambutlah niat itu dan puluhan ribu kaum muslimin mempersiapkan diri untuk mengiringi Rasulullah saw. dalam ibadah hajinya.
Tanggal 25 Dzul-qaidah rombongan haji Nabi Muhammad pun berangkat. Setelah 9 hari perjalanan, sampailah mereka di Mekah pada tanggal 4 Dzulhijjah tahun 9 H. Nabi langsung menunaikan ritual ibadah haji dari Thawaf, mengelilingi Ka’bah, mencium Hajar Aswad, dan Sa’i di antara Bukit Shafa dan Marwa. Kemudian beliau mencukur beberapa helai dari rambutnya dan mengganti pakaian ihram dengan pakaian biasa.
Pada tanggal 8 Dzulhijjah, beliau menuju kota Mina. Setelah bermalam, selepas sholat shubuh Rasulullah saw beserta rombongan menuju padang Arafah untuk melakukan Wuquf (berdiam diri dan bermunajat kepada Allah). Sebelum meninggalkan Arafah, Rasulullah meminta para sahabatnya untuk meminta para jamaah haji untuk diam dan mendengarkan pesan-pesan yang akan beliau sampaikan. Pesan-pesan inilah yang kemudian dikenal sebagai Khutbah Haji Wada’.
ØÙŽØ¯Ùيث٠جَرÙير٠رَضÙÙŠÙŽ اللَّه٠عَنْه٠قَالَ : قَالَ Ù„ÙÙŠÙŽ النَّبÙيّ٠صَلَّى اللَّه٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ ÙÙÙŠ ØÙŽØ¬Ù‘ÙŽØ©Ù Ø§Ù„Ù’ÙˆÙŽØ¯ÙŽØ§Ø¹Ù Ø§Ø³Ù’ØªÙŽÙ†Ù’ØµÙØªÙ النَّاسَ Ø«Ùمَّ قَالَ لَا ØªÙŽØ±Ù’Ø¬ÙØ¹Ùوا بَعْدÙÙŠ ÙƒÙÙَّارًا ÙŠÙŽØ¶Ù’Ø±ÙØ¨Ù بَعْضÙÙƒÙمْ رÙقَابَ بَعْضÙ
Diriwayatkan dari Jarir radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam telah bersabda kepadaku sewaktu Haji Wada’ supaya menyuruh para manusia agar diam. Setelah orang-orang diam, beliau bersabda: Janganlah kamu kembali menjadi orang-orang kafir sepeninggalku dengan memukul-mukul leher di antara satu sama lain di kalangan kamu.
(HR Bukhari dan Muslim/ Muttafaq ‘alaih).
Dalam salah satu pesannya, Rasulullah saw bahkan mengisyaratkan bahwa khutbah tersebut adalah khutbah perpisahan.
ياأيها الناس اسمعوا قولى ÙØ¥Ù†Ù‰ لا أدرى لعلى لا ألقاكم بعد عامى هذا بهذا الموق٠أبدا
“Hai manusia! Dengarkanlah olehmu perkataan saya, sebab sesungguhnya saya tidak mengetahui secara pasti apakah saya masih akan bertemu lagi dengan kalian sesudah tahun ini di tempat saya berdiri sekarang ini.”
Dengan membuka khutbahnya dengan kalimat di atas, terlihat bagaimana beliau menekankan akan pentingnya pesan-pesan yang akan beliau sampaikan. Mereka yang mendengarnya pun akan menangkap bahwa ada hal-hal yang penting yang patut disimak dari Rasulullah saw. saat itu.
ØÙŽØ¯Ùيث٠أَبÙÙŠ بَكْرَةَ رَضÙÙŠÙŽ اللَّه٠عَنْه٠: عَن٠النَّبÙيّ٠صَلَّى اللَّه٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ أَنَّه٠قَالَ Ø¥Ùنَّ الزَّمَانَ قَد٠اسْتَدَارَ كَهَيْئَتÙه٠يَوْمَ خَلَقَ اللَّه٠السَّمَاوَات٠وَالْأَرْضَ السَّنَة٠اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا Ù…Ùنْهَا أَرْبَعَةٌ ØÙرÙÙ…ÙŒ ثَلَاثَةٌ Ù…ÙØªÙŽÙˆÙŽØ§Ù„Ùيَاتٌ ذÙÙˆ الْقَعْدَة٠وَذÙÙˆ الْØÙØ¬Ù‘ÙŽØ©Ù ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’Ù…ÙØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙ…Ù ÙˆÙŽØ±ÙŽØ¬ÙŽØ¨ÙŒ Ø´ÙŽÙ‡Ù’Ø±Ù Ù…ÙØ¶ÙŽØ±ÙŽ Ø§Ù„Ù‘ÙŽØ°ÙÙŠ بَيْنَ جÙمَادَى وَشَعْبَانَ Ø«Ùمَّ قَالَ أَيّ٠شَهْر٠هَذَا Ù‚Ùلْنَا اللَّه٠وَرَسÙولÙه٠أَعْلَم٠قَالَ Ùَسَكَتَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ ظَنَنَّا Ø£ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø³ÙŽÙŠÙØ³ÙŽÙ…Ù‘ÙÙŠÙ‡Ù Ø¨ÙØºÙŽÙŠÙ’ر٠اسْمÙه٠قَالَ أَلَيْسَ ذَا الْØÙجَّة٠قÙلْنَا بَلَى قَالَ Ùَأَيّ٠بَلَد٠هَذَا Ù‚Ùلْنَا اللَّه٠وَرَسÙولÙه٠أَعْلَم٠قَالَ Ùَسَكَتَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ ظَنَنَّا Ø£ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø³ÙŽÙŠÙØ³ÙŽÙ…Ù‘ÙÙŠÙ‡Ù Ø¨ÙØºÙŽÙŠÙ’ر٠اسْمÙه٠قَالَ أَلَيْسَ الْبَلْدَةَ Ù‚Ùلْنَا بَلَى قَالَ Ùَأَيّ٠يَوْم٠هَذَا Ù‚Ùلْنَا اللَّه٠وَرَسÙولÙه٠أَعْلَم٠قَالَ Ùَسَكَتَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ ظَنَنَّا Ø£ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø³ÙŽÙŠÙØ³ÙŽÙ…Ù‘ÙÙŠÙ‡Ù Ø¨ÙØºÙŽÙŠÙ’ر٠اسْمÙه٠قَالَ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّØÙ’ر٠قÙلْنَا بَلَى يَا رَسÙولَ اللَّه٠قَالَ ÙÙŽØ¥Ùنَّ دÙمَاءَكÙمْ وَأَمْوَالَكÙمْ قَالَ Ù…ÙØÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ¯ÙŒ ÙˆÙŽØ£ÙŽØÙ’Ø³ÙØ¨Ùه٠قَالَ وَأَعْرَاضَكÙمْ ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ÙŒ عَلَيْكÙمْ ÙƒÙŽØÙرْمَة٠يَوْمÙÙƒÙمْ هَذَا ÙÙÙŠ بَلَدÙÙƒÙمْ هَذَا ÙÙÙŠ شَهْرÙÙƒÙمْ هَذَا وَسَتَلْقَوْنَ رَبَّكÙمْ ÙَيَسْأَلÙÙƒÙمْ عَنْ أَعْمَالÙÙƒÙمْ Ùَلَا ØªÙŽØ±Ù’Ø¬ÙØ¹Ùنَّ بَعْدÙÙŠ ÙƒÙÙَّارًا أَوْ ضÙلَّالًا ÙŠÙŽØ¶Ù’Ø±ÙØ¨Ù بَعْضÙÙƒÙمْ رÙقَابَ بَعْض٠أَلَا Ù„ÙÙŠÙØ¨ÙŽÙ„Ù‘ÙØºÙ Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙŽØ§Ù‡ÙØ¯Ù Ø§Ù„Ù’ØºÙŽØ§Ø¦ÙØ¨ÙŽ Ùَلَعَلَّ بَعْضَ مَنْ ÙŠÙØ¨ÙŽÙ„Ù‘ÙØºÙÙ‡Ù ÙŠÙŽÙƒÙون٠أَوْعَى Ù„ÙŽÙ‡Ù Ù…Ùنْ بَعْض٠مَنْ Ø³ÙŽÙ…ÙØ¹ÙŽÙ‡Ù Ø«Ùمَّ قَالَ أَلَا هَلْ بَلَّغْتÙ
Diriwayatkan dari Abu Bakrah radhiyallahu ‘anhu dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam sesungguhnya beliau telah bersabda:
Sesungguhnya zaman itu akan terus berlalu sebagaimana saat Allah menciptakan langit dan bumi. Setahun itu ada dua belas bulan. Empat di antaranya ialah bulan-bulan yang haram, tiga di antaranya berturut-turut, yaitu bulan Dzulqa’idah, Dzulhijjah dan Muharram. Bulan Rajab adalah bulan Mudhar (nama satu kabilah) yang terletak antara Jumadilakhir dan Sya’ban.
Kemudian beliau bertanya: Bulan apakah ini? Kami menjawab: Allah dan RasulNya yang lebih mengetahui. Sejenak beliau hanya diam saja. Sehingga kami menyangka bahawa beliau akan menyebutnya dengan nama lain. Beliau bertanya: Bukankah ia bulan Dzulhijjah? Kami menjawab: Benar.
Beliau bertanya lagi: Negeri apakah ini? Kami menjawab: Allah dan RasulNya yang lebih mengetahui. Sejenak beliau hanya diam saja. Sehingga kami menyangka bahwa beliau akan menyebutnya dengan nama yang lain. Beliau bersabda: Bukankah ia negeri Baldah (Mekah)? Kami menjawab: Benar.
Beliau bertanya: Hari apa kah ini? Kami menjawab: Allah dan RasulNya yang lebih mengetahui. Sejenak beliau diam saja. Sehingga kami menyangka bahwa beliau akan menyebutnya dengan nama lain. Beliau saw bersabda lagi: Tidakkah itu hari an-Nahr (hari raya qurban)? Kami menjawab: Benar, wahai Rasulullah.
Lalu beliau bersabda: Sesungguhnya darahmu, harta bendamu (kata Muhammad, aku menyangka beliau bersabda pula) dan kehormatanmu adalah haram (dimuliakan-dilindungi) atas dirimu, seperti haramnya (mulianya-dilindunginya) harimu yang sekarang ini, di negerimu ini dan di bulanmu ini.
Kamu akan bertemu dengan Tuhanmu. Dia akan bertanya kepadamu mengenai semua amalan kamu. Maka selepasku nanti janganlah kamu kembali kepada kekufuran atau kesesatan, di mana kamu akan berkelahi antara satu sama lain. Ingat, hendaklah orang yang hadir pada saat ini mesti menyampaikan kepada orang yang tidak ada pada waktu ini. Boleh jadi sebahagian dari mereka yang mendengar dari mulut orang kedua lebih dapat menjaga daripada orang yang mendengarnya secara langsung. Kemudian beliau bersabda: Ingat, bukankah aku telah menyampaikannya?
(HR Bukhari dan Muslim/ muttafaq ‘alaih).
Di dalam riwayat lain disampaikan pula isi khutbah haji wada’ Nabi Muhammad saw. sebagai berikut dengan kalimat yang mirip dengan khutbah di atas namun dengan tambahan kalimat pembuka yang berbeda:
عَنْ أَبÙÙŠ نَضْرَةَ ØÙŽØ¯Ù‘َثَنÙÙŠ مَنْ Ø³ÙŽÙ…ÙØ¹ÙŽ Ø®ÙØ·Ù’بَةَ رَسÙول٠اللَّه٠صَلَّى اللَّه٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ ÙÙÙŠ وَسَط٠أَيَّام٠التَّشْرÙيق٠Ùَقَالَ يَا أَيّÙهَا النَّاس٠أَلَا Ø¥Ùنَّ رَبَّكÙمْ وَاØÙدٌ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ أَبَاكÙمْ وَاØÙدٌ أَلَا لَا Ùَضْلَ Ù„ÙØ¹ÙŽØ±ÙŽØ¨Ùيّ٠عَلَى أَعْجَمÙيّ٠وَلَا Ù„ÙØ¹ÙŽØ¬ÙŽÙ…Ùيّ٠عَلَى عَرَبÙيّÙوَلَا Ù„ÙØ£ÙŽØÙ’Ù…ÙŽØ±ÙŽ عَلَى أَسْوَدَ وَلَا أَسْوَدَ عَلَى Ø£ÙŽØÙ’مَرَ Ø¥Ùلَّا Ø¨ÙØ§Ù„تَّقْوَى أَبَلَّغْت٠قَالÙوا بَلَّغَ رَسÙول٠اللَّه٠صَلَّى اللَّه٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ Ø«Ùمَّ قَالَ أَيّ٠يَوْم٠هَذَا قَالÙوا يَوْمٌ ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ÙŒ Ø«Ùمَّ قَالَ أَيّ٠شَهْر٠هَذَا قَالÙوا شَهْرٌ ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ÙŒ قَالَ Ø«Ùمَّ قَالَ أَيّ٠بَلَد٠هَذَا قَالÙوا بَلَدٌ ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ÙŒ قَالَ ÙÙŽØ¥Ùنَّ اللَّهَ قَدْ ØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙ…ÙŽ بَيْنَكÙمْ دÙمَاءَكÙمْ وَأَمْوَالَكÙمْ قَالَ وَلَا أَدْرÙÙŠ قَالَ أَوْ أَعْرَاضَكÙمْ أَمْ لَا ÙƒÙŽØÙرْمَة٠يَوْمÙÙƒÙمْ هَذَا ÙÙÙŠ شَهْرÙÙƒÙمْ هَذَا ÙÙÙŠ بَلَدÙÙƒÙمْ هَذَا أَبَلَّغْت٠قَالÙوا بَلَّغَ رَسÙول٠اللَّه٠صَلَّى اللَّه٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ قَالَ Ù„ÙÙŠÙØ¨ÙŽÙ„Ù‘ÙØºÙ’ Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙŽØ§Ù‡ÙØ¯Ù Ø§Ù„Ù’ØºÙŽØ§Ø¦ÙØ¨ÙŽ (رواه Ø£ØÙ…د تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صØÙŠØ
Wahai para manusia, ingatlah sesungguhnya Tuhan kalian itu satu, dan bapak kalian itu satu. Ingatlah, tidak ada keutamaan bagi orang Arab atas orang ajam (asing), dan tidak bagi orang ajam atas orang Arab, tidak bagi orang kulit merah atas kulit hitam, dan tidak bagi orang kulit hitam atas kulit merah kecuali dengan taqwa.
Apakah sudah aku sampaikan? Mereka menjawab, Rasulullah — shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah sampaikan.
Kemudian beliau berkata, hari apa ini? Mereka menjawab, hari haram (mulia). Kemudian beliau berkata, bulan apa ini? Mereka menjawab, bulan haram (mulia). Kemudian dia berkata, negeri apa ini? Mereka menjawab, negeri haram (mulia).
Beliau bersabda, maka sesungguhnya Allah sungguh telah mengharamkan di antara kamu sekalian darah-darah kamu sekalian dan harta-harta kamu sekalian – periwayat berkata, dan aku tidak tahu beliau berkata atau kehormatan-kehormatan kamu sekalian atau tidak— seperti haramnya (mulianya) hari kalian ini dalam bulan kalian ini dalam negeri kalian ini.
Apakah telah aku sampaikan? Mereka menjawab, telah Rasulullah — shallallahu ‘alaihi wa sallam—sampaikan.
Beliau bersabda, hendaknya orang yang menyaksikan menyampaikan kepada orang yang tidak hadir.
(HR Ahmad, komentar Syu’aib Al-Arnauth sanadnya shahih).
Kemudian, yang terakhir, ada satu hadits lagi mengenai isi khutbah haji wada’ Nabi Muhammad saw. ini:
ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا Ù…ÙØÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ¯Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø§Ù„Ù’ÙˆÙŽÙ„Ùيد٠، ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا يَزÙيد٠(Ø) وثنا Ù…ÙØÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ¯Ù Ø¨Ù’Ù†Ù ÙŠÙŽØÙ’ÙŠÙŽÙ‰ ØŒ ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا Ø¹ÙŽØ¨Ù’Ø¯Ù Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ù…ÙØÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ¯Ù Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙÙَيْلÙيّ٠، ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا ØÙŽØ§ØªÙÙ…Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø¥ÙØ³Ù’مَاعÙيلَ ØŒ ØÙŽØ¯Ù‘َثَنَا جَعْÙÙŽØ±Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ù…ÙØÙŽÙ…Ù‘ÙŽØ¯Ù ØŒ عَنْ أَبÙيه٠قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى Ø¬ÙŽØ§Ø¨ÙØ±Ù بْن٠عَبْد٠اللَّه٠، Ùَذَكَرَ الْØÙŽØ¯Ùيثَ ØŒ وَقَالَ Ùَأَجَازَ رَسÙول٠اللَّه٠صَلَّى اللَّه٠عَلَيْه٠وَسَلَّمَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ أَتَى عَرَÙَةَ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ زَاغَت٠الشَّمْس٠أَمَرَ Ø¨ÙØ§Ù„ْقَصْوَاء٠، ÙÙŽØ±ÙØÙلَتْ Ù„ÙŽÙ‡Ù ÙÙŽØ±ÙŽÙƒÙØ¨ÙŽ ØÙŽØªÙ‘ÙŽÙ‰ أَتَى بَطْنَ الْوَادÙÙŠ ØŒ Ùَخَطَبَ النَّاسَ ØŒ Ùَقَالَ : Ø¥Ùنَّ دÙمَاءَكÙمْ وَأَمْوَالَكÙمْ عَلَيْكÙمْ ØÙŽØ±ÙŽØ§Ù…ÙŒ ÙƒÙŽØÙرْمَة٠يَوْمÙÙƒÙمْ هَذَا ÙÙÙŠ شَهْرÙÙƒÙمْ هَذَا ÙÙÙŠ بَلَدÙÙƒÙمْ هَذَا أَلاَ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ ÙƒÙلَّ شَيْء٠مÙنْ أَهْل٠الْجَاهÙÙ„Ùيَّة٠مَوْضÙوعٌ تَØÙ’تَ قَدَمَيَّ هَاتَيْن٠، وَدÙمَاءَ الْجَاهÙÙ„Ùيَّة٠مَوْضÙوعَةٌ ØŒ وَأَوَّل٠دَم٠أَضَعÙه٠دÙمَاؤÙنَا : دَم٠ابْن٠رَبÙيعَةَ بْن٠الْØÙŽØ§Ø±Ùث٠كَانَ Ù…ÙØ³Ù’تَرْضَعًا ÙÙÙŠ بَنÙÙŠ سَعْد٠ÙÙŽÙ‚ÙŽØªÙŽÙ„ÙŽØªÙ’Ù‡Ù Ù‡ÙØ°ÙŽÙŠÙ’Ù„ÙŒ ØŒ ÙˆÙŽØ±ÙØ¨ÙŽØ§ الْجَاهÙÙ„Ùيَّة٠مَوْضÙوعٌ ØŒ ÙˆÙŽØ£ÙŽÙˆÙ‘ÙŽÙ„Ù Ø±ÙØ¨Ù‘ًا أَضَعÙÙ‡Ù Ø±ÙØ¨ÙŽØ§Ù†ÙŽØ§ Ø±ÙØ¨ÙŽØ§ Ø§Ù„Ù’Ø¹ÙŽØ¨Ù‘ÙŽØ§Ø³Ù Ø¨Ù’Ù†Ù Ø¹ÙŽØ¨Ù’Ø¯Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ·Ù‘ÙŽÙ„ÙØ¨Ù Ø› ÙÙŽØ¥Ùنَّه٠مَوْضÙوعٌ ÙƒÙلّÙه٠اتَّقÙوا اللَّهَ ÙÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØ³ÙŽØ§Ø¡Ù ØŒ ÙÙŽØ¥ÙنَّكÙمْ أَخَذْتÙÙ…ÙوهÙنَّ Ø¨ÙØ£ÙŽÙ…َانَة٠اللَّه٠، وَاسْتَØÙ’لَلْتÙمْ ÙÙØ±ÙوجَهÙنَّ بÙÙƒÙŽÙ„Ùمَة٠اللَّه٠، ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ Ù„ÙŽÙƒÙمْ عَلَيْهÙنَّ أَنْ لاَ ÙŠÙوطÙينَ ÙÙØ±ÙØ´ÙŽÙƒÙمْ Ø£ÙŽØÙŽØ¯Ù‹Ø§ تَكْرَهÙونَه٠، ÙÙŽØ¥Ùنْ Ùَعَلْنَ ÙÙŽØ§Ø¶Ù’Ø±ÙØ¨ÙوهÙنَّ ضَرْبًا غَيْرَ Ù…ÙØ¨ÙŽØ±Ù‘ÙØÙ ØŒ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùنَّ عَلَيْكÙمْ Ø±ÙØ²Ù’Ù‚ÙÙ‡Ùنَّ ÙˆÙŽÙƒÙØ³Ù’وَتÙÙ‡Ùنَّ Ø¨ÙØ§Ù„ْمَعْرÙÙˆÙÙ ØŒ ÙˆÙŽØ¥ÙنّÙÙŠ قَدْ تَرَكْت٠ÙÙيكÙمْ مَا لَنْ تَضÙلّÙوا بَعْدَه٠إÙن٠اعْتَصَمْتÙمْ بÙÙ‡Ù ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù ØŒ وَأَنْتÙمْ مَسْئÙولÙونَ عَنّÙÙŠ مَا أَنْتÙمْ قَائÙÙ„Ùونَ ØŸ ÙَقَالÙوا : نَشْهَد٠إÙنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ Ø±ÙØ³ÙŽØ§Ù„اَت٠رَبّÙÙƒÙŽ ØŒ وَنَصَØÙ’تَ Ù„ÙØ£ÙمَّتÙÙƒÙŽ ØŒ وَقَضَيْتَ الَّذÙÙŠ عَلَيْكَ ØŒ Ùَقَالَ Ø¨ÙØ£ÙØµÙ’Ø¨ÙØ¹Ùه٠السَّبَّابَة٠يَرْÙَعÙهَا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ السَّمَاء٠، ÙˆÙŽÙŠÙÙ†ÙŽÙƒÙ‘ÙØ³Ùهَا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ النَّاس٠اللَّهÙمَّ اشْهَدْ ØŒ اللَّهÙمَّ اشْهَدْصØÙŠØ ابن خزيمة ج:4 ص
Diriwayatkan dari Ja’far bin Muhammad dari ayahnya, ia berkata, kami masuk ke Jabir bin Abdullah lalu ia menuturkan hadits dan ia berkata, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengizinkan sehingga beliau sampai di Arafah hingga ketika matahari telah condong beliau memerintahkan qashwa’ (unta) maka (unta itu) berjalan kepada beliau, lalu beliau menaikinya hingga sampai di perut lembah. Lalu beliau berkhutbah kepada para manusia, maka beliau bersabda:
Sesungguhnya darahmu dan hartamu itu haram (dimuliakan-dilindungi) atas kalian, seperti haramnya (mulianya-dilindunginya) harimu ini di bulanmu ini di negerimu ini.
Ingatlah, sesungguhnya setiap hal yang (berasal) dari ahli jahiliyah telah dihapus di bawah dua telapak kakiku ini, dan [tebusan] darah jahiliyah telah dihapus. [Tebusan] Darah (jahiliyah) pertama yang dihapus adalah darah Ibnu Rabi’ah bin Harits yang dulunya disusukan di Bani Sa’ad maka telah aku bunuh dia dengan mengalahkannya. Dan riba jahiliyah telah dihapus (juga). Riba (jahiliyah) yang pertama aku hapus adalah riba al-Abbas bin Abdul Muthalib, karena hal itu telah dihapus semuanya.Â
Bertaqwalah kalian kepada Allah dalam hal wanita, karena kalian telah mengambil mereka dengan amanah Allah dan kalian telah menghalalkan farji-farji mereka dengan kalimah Allah. Hak kalian atas mereka (isteri-isteri) hendaknya mereka tidak mempersilakan memijak tikarmu (menduduki tempat duduk kehormatan suami) kepada seseorang yang kamu benci, maka apabila mereka (isteri-isteri) itu melakukannya, maka pukullah mereka dengan pukulan yang tidak keras, dan hak mereka (isteri-isteri) atasmu adalah rizki dan pakaian mereka dengan baik.
Dan sesungguhnya telah aku tinggalkan pada kalian apa yang kalian tidak akan sesat setelahnya apabila kalian berpegang teguh dengannya yaitu kitab Allah.
Dan [jika] kalian akan ditanya tentang aku, apa yang kalian katakan? Maka mereka berkata, kami bersaksi bahwa engkau telah menyampaikan risalah-risalah Tuhanmu, dan telah menasihati kepada umatmu dan telah engkau tunaikan apa yang wajib atasmu.
Maka beliau besabda dengan jari telunjuknya ia angkat ke langit dan membalikkannya ke para manusia, Ya Allah saksikanlah, ya Allah saksikanlah.Â
(Hadits Shahih Ibnu Khuzaimah, juz 4, hal 251)
Demikian tadi beberapa hadits yang menceritakan isi khutbah haji wada’ dalam bahasa Arab beserta artinya. Selanjutnya, kita bisa mengambil ibrah, pelajaran dan mutiara hikmah dari khutbah haji wada’ tersebut sebagai berikut:
- Kaum muslimin harus saling menjaga kehormatan dan jiwa saudaranya.
- Kaum muslimin hendaknya tidak kembali kepada kekufuran meskipun Nabi sudah tidak bersama mereka lagi.
- Kemuliaan manusia bukan karena ras, warna kulit atau status sosialnya, tetapi karena ketaqwaan dan akhlaknya.
- Allah telah menetapkan 12 bulan dalam kalender islam dan empat di antaranya adalah bulan haram (yang dimuliakan).
- Keluarga, hubungan suami isteri hendaklah dibangun dengan saling menghormati dalam hal hak dan kewajiban. Masing-masing memiliki tanggung jawab dan peran dalam keluarga.
- Kaum muslimin tidak akan sesat selama mereka berpegang teguh kepada Al Qur’an.
- Hendaklah kaum muslimin saling nasehat menasehati dengan menyampaikan pesan dan tuntunan dari Nabi Muhammad saw.
Semoga bermanfaat.